„I may have bitten off more than I can chew” Natalii Januły i Joanny Wierzbickiej w Generation & Display w Londynie
![](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2023/07/i-may-have-bitten-more-off-than-i-can-chew-28-1440x961.jpg)
„Mama mówi, że stajesz się tym, co jesz. Dlatego kiedyś zlizywałam mięso z ości makreli i ponownie składałam je w kształt, w jakim się pierwotnie znajdowały. Nieśmiertelny świat, w który wierzę z wieloma alternatywami. Sposoby życia – hodowane na stół, pielęgnowane dla edukacji, produkcja dla konsumpcji, posiłek na osobę, życie kolektywne. Tworzenie sensu, tworzenie czucia.
»Myśl, śnij i działaj zgodnie z tym, co jesz i pijesz« – uznane przez ruch futurystyczny, gotowanie i jedzenie stały się podporządkowane estetycznemu doświadczeniu, fetyszyzowanie i fantazjowanie na warstwach rzeczywistości, camera obscura w ruchomym zamku. Momenty życia czekają na mnie, by je uchwycić, zachować, sfermentować, strawić.
Trawienie.
Dobry materiał jelitowy.
Dobre bakterie.
Dobre bakterie jelitowe”.
(tekst autorstwa Ady Hao)
![I_may_have_bitten_more_off_than_I_can_chew_07](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2023/07/i-may-have-bitten-more-off-than-i-can-chew-07-1440x961.jpg)
![](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2023/07/i-may-have-bitten-more-off-than-i-can-chew-07-240x160.jpg)
![I_may_have_bitten_more_off_than_I_can_chew_19](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2023/07/i-may-have-bitten-more-off-than-i-can-chew-19-1440x961.jpg)
![](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2023/07/i-may-have-bitten-more-off-than-i-can-chew-19-240x160.jpg)
![I_may_have_bitten_more_off_than_I_can_chew_09](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2023/07/i-may-have-bitten-more-off-than-i-can-chew-09-1440x961.jpg)
![](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2023/07/i-may-have-bitten-more-off-than-i-can-chew-09-240x160.jpg)
![I_may_have_bitten_more_off_than_I_can_chew_11](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2023/07/i-may-have-bitten-more-off-than-i-can-chew-11.jpg)
![](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2023/07/i-may-have-bitten-more-off-than-i-can-chew-11-240x360.jpg)
![I_may_have_bitten_more_off_than_I_can_chew_02](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2023/07/i-may-have-bitten-more-off-than-i-can-chew-02-1366x2048.jpg)
![](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2023/07/i-may-have-bitten-more-off-than-i-can-chew-02-240x360.jpg)
![I_may_have_bitten_more_off_than_I_can_chew_10](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2023/07/i-may-have-bitten-more-off-than-i-can-chew-10.jpg)
![](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2023/07/i-may-have-bitten-more-off-than-i-can-chew-10-240x360.jpg)
![I_may_have_bitten_more_off_than_I_can_chew_08](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2023/07/i-may-have-bitten-more-off-than-i-can-chew-08-1440x961.jpg)
![](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2023/07/i-may-have-bitten-more-off-than-i-can-chew-08-240x160.jpg)
![I_may_have_bitten_more_off_than_I_can_chew_14](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2023/07/i-may-have-bitten-more-off-than-i-can-chew-14-1440x960.jpg)
![](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2023/07/i-may-have-bitten-more-off-than-i-can-chew-14-240x160.jpg)
![I_may_have_bitten_more_off_than_I_can_chew_01](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2023/07/i-may-have-bitten-more-off-than-i-can-chew-01-1440x961.jpg)
![](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2023/07/i-may-have-bitten-more-off-than-i-can-chew-01-240x160.jpg)
Ugryzłam więcej niż mogę przełknąć (I may have bitten off more than I can chew) to trwający dialog między artystkami Natalią Janułą i Joanną Wierzbicką. Obie badają kruchość ciała i niejednoznaczne powiązania między domowością a technologią, futuryzmem i rozkładem.
Wystawa w Generation & Display to zaproszenie na wyjątkową „kolację” z licznymi kulinarnymi specjałami. Regionalna galaretka, zwana inaczej auszpikiem (humorystyczne wejrzenie do półprzezroczystych wschodnioeuropejskich specjałów żelatynowych), rzeźby z pleksi, lateksowe asamblaże, jadalne elementy, kinetyczne rzeźby, mięsno-podobne stwory, ciasto z językiem i zębami.
Januła i Wierzbicka interesują się jadalną materią i jej zdolnością do kształtowania wspomnień, rytuałów i doświadczeń kolektywnych, które następnie stają się wzajemnie przekształcającymi się relacjami między jedzeniem a konsumentem. Z przymrużeniem oka badają również jedzenie jako materiał poetycki, metaforyczny, dyskursywny, jadalny i rzeźbiarski.
Przypisy
Stopka
- Osoby artystyczne
- Natalia Januła, Joanna Wierzbicka
- Wystawa
- I may have bitten off more than I can chew
- Miejsce
- Generation & Display, Londyn
- Czas trwania
- 29.06 – 14.07.2023
- Strona internetowa
- www.generationanddisplay.com/current