SZUM
SZUM Wspieraj nas!
  • Działy
    • News
    • Krytyka
    • Rozmowy
    • Do zobaczenia
    • Na dobry początek
    • Eseje
    • Kwartalnik
    • Patronite
  • Archiwum
  • Podcast
  • Redakcja
  • Stawki
  • Sklep
Piszemy o sztuce z całej Polski. Komentujemy najważniejsze wydarzenia, dowartościowujemy marginesy, dajemy głos osobom twórczym i specjalistom. Pomóż nam w robieniu SZUMU.
Wspieraj nas!
Newsletter Szumu
co piątek w Twojej skrzynce!
NR 52/2025 Do zobaczenia 30.12.2025 4 min

„w sobie zawsze jest już dwiema” w Galerii Przeciąg

Redakcja
udostępnij — facebook   twitter/x   link
pobierz .pdf
Mrozia11, „Girls by the river”, 2025, filc, 18 × 29 cm, widok wystawy „w sobie zawsze jest już dwiema”, fot. Bartosz Górka

Przyjemność, wbrew naszym wyobrażeniom, nie jest jedynie doznaniem, lecz stanem, za którym stoją fizjologia i fantazja. Przyjemność – jako użytek – zaprasza do zatopienia się w marzeniach na jawie. Nie daje się skategoryzować – bywa nieuchwytna, ponętna, domagająca się, nieznośna, smakująca lub żarłoczna. W ten sposób zachęca nas do przeciwstawienia się wszechotaczającej rzeczywistości, opartej na ocenie i wizualności. Istotą Przyjemności jest działanie ku jej zaspokojeniu; jednocześnie jest na tyle taktowna, że daje nam narzędzia do jej samozadowolenia.

Wystawa w sobie zawsze jest już dwiema11 Tytuł wystawy pochodzi z książki Luce Irigaray, Ta płeć (jedną) płcią niebędąca, 2010. Całość cytatu: „Kobieta ‘dotyka się’ nieustannie, co więcej – nikt nie może jej tego zabronić, jej płeć bowiem składa się z dwóch całujących się bez przerwy warg. Dlatego w sobie zawsze jest już dwiema – nierozłącznymi wszak i niepodzielnymi na pojedyncze, które się wzajemnie pobudzają”. ↩︎ to prezentacja prac sześciu artystek: Lery Dubitskayi, Olgi Dyjak, Mrozii11, Patrycji Płóciennik, Sylwii Walczowskiej oraz Ingi Wójcik, pod opieką kuratorską Weroniki Kocewiak. Każda z zaproszonych artystek prezentuje inne ujęcie momentu zatracenia się w Przyjemności:

Lera Dubitskaya kreuje świat fantazji, w którym oddaje ciało florze i faunie. Czasem w nim znika, kiedy indziej zatapia się, lecz tylko częściowo. W ten sposób zaciera granice jedności przedstawianych ciał ze światem rzeczywistym, który obliguje nas do posiadania jednej, konkretnej formy cielesnej. W zaprezentowanych obrazach ciało staje się efemeryczne, bajkowe i zdolne do samo–transformacji oraz sublimacji z własnym, fantazyjnym światem.

Olga Dyjak maluje w rytmie ruchów ciała. Prezentuje sensualne doświadczenia, w których wyobrażenie natury łączy się z odczuwaniem somatycznym. Jej malarstwo to słuchanie – zewnętrznych pokus flory i fauny oraz wewnętrznych wrażeń. Struktura ciała u artystki stanowi teksturę, swobodnie wykorzystywaną do malowania przedstawień natury.

Inga Wójcik, część malowidła ściennego, Olga Dyjak, „Komarnica”, 2025, olej na płótnie, 50 × 120 cm, widok wystawy „w sobie zawsze jest już dwiema”, fot. Bartosz Górka
Sylwia Walczowska, „Zasięg terytorialny”, 2024, olej na płótnie, 50 × 50 cm, widok wystawy „w sobie zawsze jest już dwiema”, fot. Bartosz Górka

Mrozia11 buduje tożsamość poprzez autoerotyczne zespolenie oraz niszczenie archetypicznych symboli męskości (m.in. wąż, lew). Siłą jej obrazów jest ujmowanie ciała w momencie doprowadzania go do stanów granicznych – agresywnej, a niekiedy transcendentalnej, erotycznej przyjemności.

Patrycja Płóciennik reprezentuje reżim auto-przyjemności, realizowanej poprzez wykonywanie czynności powtarzalnych. Spełnienie u artystki jest związane z ekonomią życia – statut losowości tutaj zanika; w zamian panuje pierwotna potrzeba rutyny, szukania przyjemności w bezpiecznej pętli dnia i nocy, w której nie istnieje czas, a zatrzymane obiekty – jak obrus, zużyta torebka po herbacie czy uchwycona w pół rozdania rozgrywka pasjansa, nie ulegną już zmianie.

Sylwia Walczowska formuje rzeczywistość złożoną z samo wytworzonego środowiska naturalnego, skomponowanego z obiektów natury. To świat oparty na fantazji – jak biżuteria, kwiaty czy meble powstałe z muszli i skorup ślimaków. Artystka pozwala sobie zatopić się w przyjemności darów natury, niekiedy łącząc się z nią w erotycznym zespoleniu.

Inga Wójcik wymalowuje otaczającą ją rzeczywistość poprzez użycie diagramów – struktur matematycznych, fizycznych i biologicznych. W ten sposób wykreśla przestrzeń nieograniczoną, a zarazem określoną przez samą autorkę. Prezentuje Przyjemność nieznającą granic, pożądliwie szukającą rozmachu.

Mrozia11, „St Lucia Theme”, 2025, filc, 29 × 23 cm, Patrycja Płóciennik, „Pasjans Pająk”, 2025, len, bawełna, haft, 150 × 250 cm, widok wystawy „w sobie zawsze jest już dwiema”, fot. Bartosz Górka
Mrozia11, „St Lucia Theme”, 2025, filc, 29 × 23 cm, Patrycja Płóciennik, „PasjansPająk”, 2025, len, bawełna, haft, 150 × 250 cm, widok wystawy „w sobie zawsze jest już dwiema”, fot. Bartosz Górka
Patrycja Płóciennik, „Pasjans Pająk”, 2025, len, bawełna, haft, 150 × 250 cm, widok wystawy „w sobie zawsze jest już dwiema”, fot. Bartosz Górka
Inga Wójcik, „Soft”, 2025, olej na płótnie, 50 × 75 cm, widok wystawy „w sobie zawsze jest już dwiema”, fot. Bartosz Górka
Sylwia Walczowska, „Obiekty skorupne 01”, 2024, technika mieszana, 120 × 40 × 40 cm, widok wystawy „w sobie zawsze jest już dwiema”, fot. Bartosz Górka
Patrycja Płóciennik, „Po herbacie”, 2025, batyst bawełniany barwiony naturalnie, len, sznurek, haft, 78 × 70 × 43 cm, widok wystawy „w sobie zawsze jest już dwiema”, fot. Bartosz Górka
Sylwia Walczowska, „Recital na tafli”, 2024, olej na płótnie, 60 × 40 cm, widok wystawy „w sobie zawsze jest już dwiema”, fot. Bartosz Górka
Sylwia Walczowska, „Obiekty solne 01”, 2024, włosy, sznurek jutowy, nasycony roztwór soli, 26 × 25,5 cm, widok wystawy „w sobie zawsze jest już dwiema”, fot. Bartosz Górka
Olga Dyjak, „Dziupla”, 2023, olej na płótnie, 46 × 55 cm, widok wystawy „w sobie zawsze jest już dwiema”, fot. Bartosz Górka

Niniejsza wystawa – w opozycji do uległego i biernego konsumowania codzienności – stawia sobie za cel ukazanie istoty Przyjemności oraz zatracenia się w transgresywnej kreacji światów pomiędzy – tym, co rzeczywiste, a urojone, wymyślone, a natrętne.

Pośród zaprezentowanych prac znajdują się intymne zwierzenia, efekty nieposkromionego działania oraz reprezentacje codziennych pokus. Ich połączenie stanowi rezultat procesu, którego wynikiem jest opowieść o sile fantazji i zatraceniu. Zebrane artystki pozwalają sobie na dotknięcie wybranych potrzeb pierwotnych: konsumowania siebie, popędu powrotu do materii nieożywionej czy odnajdywania własnej tożsamości cielesnej poprzez kreację osobistych mikroświatów, do których zapraszają nas w swoich pracach. Proces twórczy ma tu wymiar graniczny – zawiera pierwiastek cierpienia, poszukiwań oraz wielokrotnych powtórzeń i podkreśla fakt, że Przyjemność nie jest stanem trwałym, a jej epicentrum leży w nas samych. Wystawa prezentuje prace artystek, które nie przyjmują świata takim, jakim został im dany, lecz w zamian pozwalają sobie na wyzwolenie fantazji.

Weronika Kocewiak

Przypisy

Stopka

Osoby artystyczne
Lera Dubitskaya, Olga Dyjak, Mrozia11, Patrycja Płóciennik, Sylwia Walczowska, Inga Wójcik
Wystawa
w sobie zawsze jest już dwiema
Miejsce
Galeria Przeciąg
Czas trwania
14.11.2025–9.01.2026
Osoba kuratorska
Weronika Kocewiak
Fotografie
Bartosz Górka
Strona internetowa
galeriaprzeciag.pl/pl/wystawy/8777-w-sobie-zawsze-jest-juz-dwiema
Indeks
Galeria Przeciąg Inga Wójcik Lera Dubitskaya Mrozia11 Olga Dyjak Patrycja Płóciennik Sylwia Walczowska Weronika Kocewiak

Najczęściej czytane

1
Krytyka 17.04.2026

Tylko i aż sztuczna inteligencja. „AI – algorytmy iluzji” w Centrum Kultury Zamek w Poznaniu

Portret Łukasz Białkowski
2
Na Dobry Początek 20.04.2026

20–26 kwietnia

Redakcja
3
Krytyka 24.04.2026

Sztuka przełomu i gnijące trupy ideologii. Dwugłos o książce Daniela Muzyczuka „Zmierzch magów”

Portret Mateusz Górniak Portret Rafał Księżyk
4
Do zobaczenia 17.04.2026

„Plakat polski. Kolekcja” w Muzeum Plakatu w Wilanowie

Redakcja
5
Do zobaczenia 24.04.2026

„Formy obecności. Sztuka Łemków/Rusinów Karpackich” w Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie

Redakcja
6
Na Dobry Początek 27.04.2026

27 kwietnia – 3 maja

Redakcja

Newsletter Szumu
co piątek w Twojej skrzynce!

REKLAMA
Piszemy o sztuce z całej Polski. Komentujemy najważniejsze wydarzenia, dowartościowujemy marginesy, dajemy głos osobom twórczym i specjalistom. Pomóż nam w robieniu SZUMU.
„w sobie zawsze jest już dwiema” w Galerii Przeciąg — SZUM
REKLAMA
Logo: SZUM

Magazyn SZUM

Fundacja Kultura Miejsca
Wydział Badań Artystycznych i Studiów Kuratorskich
Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie
ul. Wybrzeże Kościuszkowskie 39
00-347 Warszawa

redakcja@magazynszum.pl

ISSN 2956-817X

Media społecznościowe

  • facebook
  • instagram
  • spotify
  • apple podcasts
  • podcast RSS

Wspieraj nas!

Polityka prywatności

Kontakt

Przeszukaj SZUM

‹ › ×

    ‹ › ×
      Nasz serwis korzysta z cookies w celu analizy odwiedzin.
      Zapoznaj się z naszą polityką prywatności