„Sen we śnie”
![](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2020/05/04-dsf0160-p-dzidy-3000px-1200x857.jpg)
Pocałunek
Tobie dam!
I gdy cię już
Żegnać mam,
To ci jeszcze
Wyznam sam…
W słowie Twym,
Że dni moje
Były snem;
Ale choć
Nadziei blaski
Noc rozprasza,
Czy dnia brzaski
W wizji, czy na
Jawie spłoną —
Jest li przez to
Mniej straconą?
Wszystko to, co
Widzę, wiem —
Snem jest tylko…
We śnie snem.
fragment wiersza: Edgara Allana Poe, Sen we śnie, tłumaczenie: Władysław Nawrocki
![02_DSF9953_P_DZIDY_3000px](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2020/05/02-dsf9953-p-dzidy-3000px-1200x1680.jpg)
![](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2020/05/02-dsf9953-p-dzidy-3000px-143x200.jpg)
Øleg&Kaśka, „Goodbye Cake”, 2020
![01_DSF0037_Z_DZIDY_3000px](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2020/05/01-dsf0037-z-dzidy-3000px-1200x1680.jpg)
![](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2020/05/01-dsf0037-z-dzidy-3000px-143x200.jpg)
Marta Niedbał, „Bez tytułu (Łapacz)”, 2020, wełna, Karolina Jarzębak, „Secret quaranteam”, 2020, Øleg&Kaśka, „Goodbye Cake”, 2020
![05_DSF0075_P_DZIDY_3000px](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2020/05/05-dsf0075-p-dzidy-3000px-1200x1680.jpg)
![](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2020/05/05-dsf0075-p-dzidy-3000px-143x200.jpg)
Karolina Jarzębak, „Secret quaranteam”, 2020, obiekt
![06_DSF0057_P_DZIDY_3000px](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2020/05/06-dsf0057-p-dzidy-3000px-1200x1680.jpg)
![](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2020/05/06-dsf0057-p-dzidy-3000px-143x200.jpg)
Marta Niedbał, „Bez tytułu (Łapacz)”, 2020, wełna
![07_DSF9954_P_DZIDY_3000px](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2020/05/07-dsf9954-p-dzidy-3000px-1200x1680.jpg)
![](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2020/05/07-dsf9954-p-dzidy-3000px-143x200.jpg)
Marta Niedbał, „Bez tytułu (Łapacz)”, 2020, wełna
![09_DSF0145_P_DZIDY_3000px](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2020/05/09-dsf0145-p-dzidy-3000px-1200x1680.jpg)
![](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2020/05/09-dsf0145-p-dzidy-3000px-143x200.jpg)
Karolina Jarzębak, „Your demons to keep you company on satufrituesday 4:20 in quar ????”, 2020, instalacja
![10_DSF9874_P_DZIDY_3000px](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2020/05/10-dsf9874-p-dzidy-3000px-1200x1680.jpg)
![](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2020/05/10-dsf9874-p-dzidy-3000px-143x200.jpg)
Aleksandra Liput, „Puchar”, 2019, ceramika
![11_DSF9920_P_DZIDY_3000px](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2020/05/11-dsf9920-p-dzidy-3000px-1200x1680.jpg)
![](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2020/05/11-dsf9920-p-dzidy-3000px-143x200.jpg)
Aleksandra Liput, „Inter-dimensional talismans”, 2020, instalacja, ceramika, metal, wełna
![15_DSF9773_P_DZIDY_3000px](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2020/05/15-dsf9773-p-dzidy-3000px-1200x1680.jpg)
![](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2020/05/15-dsf9773-p-dzidy-3000px-143x200.jpg)
Jan Eustachy Wolski, „Little drummer”, 2019, olej na płótnie
![17_DSF0005_P_DZIDY_3000px](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2020/05/17-dsf0005-p-dzidy-3000px-1200x1680.jpg)
![](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2020/05/17-dsf0005-p-dzidy-3000px-143x200.jpg)
Marceli Adamczyk, „Artifact X”, 2020, dąb, marmur, kurkuma
![21_DSF9830_P_DZIDY_3000px](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2020/05/21-dsf9830-p-dzidy-3000px-1200x1800.jpg)
![](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2020/05/21-dsf9830-p-dzidy-3000px-133x200.jpg)
Marta Niedbał, „Pół-zmysł”, 2019, technika mieszana
![19_DSF0019__1_DZIDY_3000px](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2020/05/19-dsf0019--1-dzidy-3000px-1200x1680.jpg)
![](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2020/05/19-dsf0019--1-dzidy-3000px-143x200.jpg)
Aleksandra Liput, „Dzban”, 2019, ceramika
![16_DSF9985_ZK_DZIDY_3000px](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2020/05/16-dsf9985-zk-dzidy-3000px-1200x1680.jpg)
![](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2020/05/16-dsf9985-zk-dzidy-3000px-143x200.jpg)
Jan Eustachy Wolski, „Party like tomorrow is the end of the world”, 2020, olej na płótnie
![12_DSF9902_P_DZIDY_3000px](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2020/05/12-dsf9902-p-dzidy-3000px-1200x1680.jpg)
![](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2020/05/12-dsf9902-p-dzidy-3000px-143x200.jpg)
Aleksandra Liput, „Inter-dimensional talismans” (detal), 2020, instalacja, ceramika, metal, wełna
![14_DSF9971_Z_DZIDY_3000px](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2020/05/14-dsf9971-z-dzidy-3000px-1200x1680.jpg)
![](https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2020/05/14-dsf9971-z-dzidy-3000px-143x200.jpg)
Jan Eustachy Wolski, „Little drummer”, 2019, olej na płótnie
Przypisy
Stopka
- Osoby artystyczne
- Marceli Adamczyk, Jan Eustachy Wolski, Marta Niedbał, Aleksandra Liput, Oleg&Kaśka, Karolina Jarzębak
- Wystawa
- Sen we śnie
- Miejsce
- grupowa wystawa site-specific w ogródku
- Czas trwania
- wernisaż online: 20 maja; weekend półotwarty: 23-24 maja
- Osoba kuratorska
- DZIDY (Michalina Sablik i Aleksandra Liput)
- Fotografie
- Bartosz Górka
- Strona internetowa
- facebook.com/dzidyduo