02.06.2022

„Marzenia polskie / Les rêves polonais” w Narodowym Starym Teatrze w Krakowie

„Marzenia polskie / Les rêves polonais” w Narodowym Starym Teatrze w Krakowie, fot. Magda Hueckel
„Marzenia polskie / Les rêves polonais” w Narodowym Starym Teatrze w Krakowie
„Marzenia polskie / Les rêves polonais” w Narodowym Starym Teatrze w Krakowie, fot. Magda Hueckel

Marzenia polskie / Les rêves polonais na podstawie Sąsiadów Michała Bałuckiego w reż. Jędrzeja Piaskowskiego w Narodowym Starym Teatrze w Krakowie.

Twórczość Michała Bałuckiego, XIX-wiecznego krakowskiego dramatopisarza, staje się dla reżysera spektaklu Marzenia polskie / Les rêves polonais Jędrzeja Piaskowskiego i dramaturga Huberta Sulimy przyczynkiem do rozmowy o naszej tożsamości, a właściwie o wyobrażeniach na jej temat. O tym, jakimi chcemy się widzieć, jak o sobie myśleć, w co chcielibyśmy wierzyć, a o czym wolelibyśmy zapomnieć. A przede wszystkim o snach i marzeniach o Polsce – czasami wzruszających, czasami śmiesznych, nierzadko doprowadzających do łez.

„Marzenia polskie / Les rêves polonais” w Narodowym Starym Teatrze w Krakowie, fot. Magda Hueckel
„Marzenia polskie / Les rêves polonais” w Narodowym Starym Teatrze w Krakowie, fot. Magda Hueckel
„Marzenia polskie / Les rêves polonais” w Narodowym Starym Teatrze w Krakowie, fot. Magda Hueckel
„Marzenia polskie / Les rêves polonais” w Narodowym Starym Teatrze w Krakowie, fot. Magda Hueckel
„Marzenia polskie / Les rêves polonais” w Narodowym Starym Teatrze w Krakowie, fot. Magda Hueckel
„Marzenia polskie / Les rêves polonais” w Narodowym Starym Teatrze w Krakowie, fot. Magda Hueckel
„Marzenia polskie / Les rêves polonais” w Narodowym Starym Teatrze w Krakowie, fot. Magda Hueckel
„Marzenia polskie / Les rêves polonais” w Narodowym Starym Teatrze w Krakowie, fot. Magda Hueckel
„Marzenia polskie / Les rêves polonais” w Narodowym Starym Teatrze w Krakowie, fot. Magda Hueckel

Twórcy opierają swoje przedstawienie w Narodowym Starym Teatrze w Krakowie na komedii Sąsiedzi i umieszczają w pastiszowej konwencji baśni narodowej. Poprzez ten gest nie tylko wzmacniają potencjał humorystyczny zawarty w samym tekście Bałuckiego, ale także przyglądają się, obecnym silnie w naszej debacie publicznej, marzeniom o powrocie do wspaniałej, bezpiecznej i wyidealizowanej przeszłości. Świadectwem tej nostalgicznej tęsknoty jest chociażby bajkowa scenografia autorstwa Anny Marii Kaczmarskiej i Mikołaja Małka. Wielkie czerwone muchomory, pluszowe owoce, przerysowane rekwizyty w połączeniu z biało-czerwonymi chorągiewkami, szlacheckimi szabelkami i portretem marszałka Józefa Piłsudskiego unaoczniają fantazje i mity narodowe. Zabieg potęgują inspirowane XIX-wieczną modą przaśne kostiumy zaprojektowane przez Rafała Domagałę, które ozdobione dodatkowo groteskowymi elementami takimi, jak: wiewiórczy ogon, kapelusz-pieróg czy rogi, nadają całości baśniowo-fantazyjny charakter.

Korowód arcy-polskich, a zarazem cukierkowych postaci to sen, marzenie śniącego w otoczonej tęczą willi mężczyzny-chłopca, który tęskni za tradycją i kulturą mieszczaństwa polskiego. Sceny z jego udziałem to klamra kompozycyjna przedstawienia, a kończąca tę magiczną opowieść dewiza: „Jakoś to będzie” wywołuje uśmiech, bo przecież koreluje z tym, jacy tak naprawdę My Polacy jesteśmy.

„Rzecz dzieje się w XIX-wiecznej Galicji” wyczytać możemy z Bałuckiego, czyli czy aby nie tu i teraz?

OBSADA

Bolesław Brzozowski
Natalia Kaja Chmielewska
Szymon Czacki
Lidia Duda
Aldona Grochal
Rafał Jędrzejczyk
Katarzyna Krzanowska
Zbigniew Kosowski
Michał Majnicz
Beata Paluch
Jacek Romanowski
Łukasz Stawarczyk
Krzysztof Stawowy

TWÓRCY

Reżyseria: Jędrzej Piaskowski
Scenariusz/dramaturgia: Hubert Sulima
Scenografia: Anna-Maria Karczmarska, Mikołaj Małek
Kostiumy: Rafał Domagała
Choreografia: Kasia Sikora
Kompozycja: Jacek Sotomski
Reżyseria świateł: Monika Stolarska
Asystent reżysera: Filip Pawlik
Inspicjent/sufler: Zbigniew S. Kaleta

Spektakl w repertuarze Starego Teatru. Najbliższe pokazy: 11 i 12 czerwca.

NEWSLETTER

Co piątek w Twojej skrzynce!


Stopka

Zobacz też