„Marzenia polskie / Les rêves polonais” w Narodowym Starym Teatrze w Krakowie
Marzenia polskie / Les rêves polonais na podstawie Sąsiadów Michała Bałuckiego w reż. Jędrzeja Piaskowskiego w Narodowym Starym Teatrze w Krakowie.
Twórczość Michała Bałuckiego, XIX-wiecznego krakowskiego dramatopisarza, staje się dla reżysera spektaklu Marzenia polskie / Les rêves polonais Jędrzeja Piaskowskiego i dramaturga Huberta Sulimy przyczynkiem do rozmowy o naszej tożsamości, a właściwie o wyobrażeniach na jej temat. O tym, jakimi chcemy się widzieć, jak o sobie myśleć, w co chcielibyśmy wierzyć, a o czym wolelibyśmy zapomnieć. A przede wszystkim o snach i marzeniach o Polsce – czasami wzruszających, czasami śmiesznych, nierzadko doprowadzających do łez.
Twórcy opierają swoje przedstawienie w Narodowym Starym Teatrze w Krakowie na komedii Sąsiedzi i umieszczają w pastiszowej konwencji baśni narodowej. Poprzez ten gest nie tylko wzmacniają potencjał humorystyczny zawarty w samym tekście Bałuckiego, ale także przyglądają się, obecnym silnie w naszej debacie publicznej, marzeniom o powrocie do wspaniałej, bezpiecznej i wyidealizowanej przeszłości. Świadectwem tej nostalgicznej tęsknoty jest chociażby bajkowa scenografia autorstwa Anny Marii Kaczmarskiej i Mikołaja Małka. Wielkie czerwone muchomory, pluszowe owoce, przerysowane rekwizyty w połączeniu z biało-czerwonymi chorągiewkami, szlacheckimi szabelkami i portretem marszałka Józefa Piłsudskiego unaoczniają fantazje i mity narodowe. Zabieg potęgują inspirowane XIX-wieczną modą przaśne kostiumy zaprojektowane przez Rafała Domagałę, które ozdobione dodatkowo groteskowymi elementami takimi, jak: wiewiórczy ogon, kapelusz-pieróg czy rogi, nadają całości baśniowo-fantazyjny charakter.
Korowód arcy-polskich, a zarazem cukierkowych postaci to sen, marzenie śniącego w otoczonej tęczą willi mężczyzny-chłopca, który tęskni za tradycją i kulturą mieszczaństwa polskiego. Sceny z jego udziałem to klamra kompozycyjna przedstawienia, a kończąca tę magiczną opowieść dewiza: „Jakoś to będzie” wywołuje uśmiech, bo przecież koreluje z tym, jacy tak naprawdę My Polacy jesteśmy.
„Rzecz dzieje się w XIX-wiecznej Galicji” wyczytać możemy z Bałuckiego, czyli czy aby nie tu i teraz?
OBSADA
Bolesław Brzozowski
Natalia Kaja Chmielewska
Szymon Czacki
Lidia Duda
Aldona Grochal
Rafał Jędrzejczyk
Katarzyna Krzanowska
Zbigniew Kosowski
Michał Majnicz
Beata Paluch
Jacek Romanowski
Łukasz Stawarczyk
Krzysztof StawowyTWÓRCY
Reżyseria: Jędrzej Piaskowski
Scenariusz/dramaturgia: Hubert Sulima
Scenografia: Anna-Maria Karczmarska, Mikołaj Małek
Kostiumy: Rafał Domagała
Choreografia: Kasia Sikora
Kompozycja: Jacek Sotomski
Reżyseria świateł: Monika Stolarska
Asystent reżysera: Filip Pawlik
Inspicjent/sufler: Zbigniew S. KaletaSpektakl w repertuarze Starego Teatru. Najbliższe pokazy: 11 i 12 czerwca.
Przypisy
Stopka
- Miejsce
- Narodowy Stary Teatr, Kraków
- Fotografie
- Magda Hueckel
- Strona internetowa
- stary.pl/pl/repertuar/marzenia-polskie-les-reves-polonais/
- Indeks
- Aldona Grochal Anna-Maria Karczmarska Beata Paluch Bolesław Brzozowski Filip Pawlik Hubert Sulima Jacek Romanowski Jędrzej Piaskowski Kasia Sikora Katarzyna Krzanowska Krzysztof Stawowy Lidia Duda Łukasz Stawarczyk Michał Majnicz Mikołaj Małek Monika Stolarska Narodowy Stary Teatr Natalia Kaja Chmielewska Rafał Domagała Rafał Jędrzejczyk Szymon Czacki Zbigniew Kosowski Zbigniew S. Kaleta
