SZUM
SZUM Wspieraj nas!
  • Działy
    • News
    • Krytyka
    • Rozmowy
    • Do zobaczenia
    • Na dobry początek
    • Eseje
    • Kwartalnik
    • Patronite
  • Archiwum
  • Podcast
  • Redakcja
  • Stawki
  • Sklep
Piszemy o sztuce z całej Polski. Komentujemy najważniejsze wydarzenia, dowartościowujemy marginesy, dajemy głos osobom twórczym i specjalistom. Pomóż nam w robieniu SZUMU.
Wspieraj nas!
Newsletter Szumu
co piątek w Twojej skrzynce!
NR 42/2025 Do zobaczenia 22.10.2025 3 min

„Wyprawy nie będzie” w Galerii Aspekty

Redakcja
udostępnij — facebook   twitter/x   link
pobierz .pdf
Pamela Bożek, Kinga Nowak, „Wyprawy nie będzie”, widok wystawy, fot. Szymon Sokołowski

W latach 1966–1980 dr Bogdan Szczygieł przebywał w Nigrze, gdzie pracował jako lekarz i wykładowca, oraz w Beninie, kierując tam wyprawą dokumentalną Ministerstwa Kultury i Sztuki. Stworzył pokaźną kolekcję rzeźb, artefaktów oraz innych obiektów pochodzących z Afryki Zachodniej, która stała się podstawą do założenia Muzeum Afrykanistycznego w Olkuszu. Kinga Nowak, dorastająca tam w okresie powstawania instytucji, miała okazję wchodzić w bliski kontakt z tymi obiektami, a doświadczenie z czasów dzieciństwa znajduje dzisiaj swoje odzwierciedlenie w jej twórczości. W grupie osób zaangażowanych w tworzenie muzeum (należała do niej ciocia Kingi) snuto marzenia, a potem konkretne plany, o podróży do Afryki. Finalnie do wyprawy nie doszło.

Kwaku Yaro, „Wyprawy nie będzie”, widok wystawy, fot. Szymon Sokołowski
Kwaku Yaro, „Wyprawy nie będzie”, widok wystawy, fot. Szymon Sokołowski
Pamela Bożek, „Wyprawy nie będzie”, widok wystawy, fot. Szymon Sokołowski
Kinga Nowak, „Wyprawy nie będzie”, widok wystawy, fot. Szymon Sokołowski
Kinga Nowak, „Wyprawy nie będzie”, widok wystawy, fot. Szymon Sokołowski
Kinga Nowak, Kwaku Yaro, „Wyprawy nie będzie”, widok wystawy, fot. Szymon Sokołowski

W lipcu tego roku poleciałam do Afryki Zachodniej, aby spotkać kuratorów i artystów, w tym biorących udział w tej wystawie Ritę Mawuenę Benissan, Patricka Tagoe‑Turksona i Kwaku Yaro. Oprócz Ghany planowałam zobaczyć również Togo, gdzie byłam umówiona z kuratorką, oraz miałam nadzieję na wjazd do Beninu. Z powodów logistycznych ten drugi plan musiałam porzucić jeszcze przed wylotem z Europy, a już kiedy byłam w Ghanie sytuacja społeczno‑polityczna w Lomé, stolicy Togo, stawała się coraz bardziej niestabilna. Pojawiały się doniesienia medialne o brutalnym tłumieniu antyrządowych protestów, co najmniej siedmiu osobach zamordowanych przez służby oraz potencjalnym zamknięciu granic z Ghaną i Beninem. Po kilku dniach udało mi się skontaktować ze znajomą kuratorką, która powiedziała mi, że w Lomé zostało odcięte połączenie z internetem i sytuacja jest zdecydowanie zbyt niebezpieczna, żebym przyjechała. Do czasu lotu powrotnego zostałam w Ghanie.

Przez pryzmat dogłębnych rozmów ze spotkanymi tam osobami, a także obserwacji architektury i infrastruktury zaczęłam dostrzegać coraz więcej wątków wspólnych z tymi pojawiającymi się w twórczości Pameli Bożek i Józefa Gałązki: troska o środowisko naturalne, koegzystencja człowieka ze zwierzętami czy przechowywanie i transport własnego mienia oraz zasobów. Wyjazd do innych państw Afryki Zachodniej nie był możliwy.

Patrick Tagoe‑Turkson, „Wyprawy nie będzie”, widok wystawy, fot. Szymon Sokołowski
Rita Mawuena Benissan, „Wyprawy nie będzie”, widok wystawy, fot. Szymon Sokołowski
Józef Gałązka, „Wyprawy nie będzie”, widok wystawy, fot. Szymon Sokołowski
Józef Gałązka, „Wyprawy nie będzie”, widok wystawy, fot. Szymon Sokołowski
Pamela Bożek, Kinga Nowak, „Wyprawy nie będzie”, widok wystawy, fot. Szymon Sokołowski
Pamela Bożek, „Wyprawy nie będzie”, widok wystawy, fot. Szymon Sokołowski

Tytuł wystawy Wyprawy nie będzie nie odnosi się jednak jedynie do naszych osobistych doświadczeń. Inspiracją jest też artykuł Moniki Stobieckiej przywołujący antykolonialne działania interwencyjne na wystawie stałej Afrykańskie wyprawy, azjatyckie drogi w Państwowym Muzeum Etnograficznym. Stobiecka pisze: „Wystawa już na poziomie tytułu rodzi niepokój i kieruje w stronę kolonialnych kompleksów – Afryka to miejsce, do którego organizuje się wyprawy […]. Tytuł ramuje wystawę stałą jako prezentację miejsc, których się nie zamieszkuje, tylko odwiedza, dlatego opowieść jest tu jakby osnuta aurą tajemnicy i eksploracji dokonywanej przez kogoś z zewnątrz […]”11 Monika Stobiecka, Uważna rewolucja. Dekolonialne praktyki w Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie”, Magazyn SZUM, https://magazynszum.pl/uwazna rewolucja dekolonialne praktyki w panstwowym muzeum etnograficznym w warszawie/ ↩︎. W PME, w obliczu niemożności szybkiej zmiany ekspozycji, zdecydowano się na opatrzenie eksponatów kodami QR prowadzącymi do wypowiedzi przedstawicieli kultur i społeczności, z których pochodzą prezentowane obiekty. Przygotowując się do wystawy w Galerii Aspekty nie organizowaliśmy metaforycznej wyprawy: zaprosiliśmy artystkę oraz dwóch artystów z Ghany, aby bezpośrednio zaprezentowali swoje spojrzenie na kulturę, tradycje oraz obecną sytuację swojego kraju. Polskie artystki i artysta pokazują prace odnoszące się do ich własnych doświadczeń oraz przemyśleń, które w szerszym kontekście wystawy mogą nabrać nowych znaczeń.

1
Krytyka 02.05.2025

Uważna rewolucja. Dekolonialne praktyki w Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie

Portret Monika Stobiecka

Przypisy

Stopka

Osoby artystyczne
Rita Mawuena Benissan, Pamela Bożek, Józef Gałązka, Kinga Nowak, Patrick Tagoe Turkson, Kwaku Yaro. Prace Rity Mawueny Benissan, Patricka Tagoe Turksona i Kwaku Yaro dzięki uprzejmości OmenaArt Foundation
Wystawa
Wyprawy nie będzie
Miejsce
Galeria Aspekty
Czas trwania
19-31.10.2025
Osoba kuratorska
Maria Prokesz
Fotografie
Szymon Sokołowski
Strona internetowa
www.aspektygallery.pl/wystawa/wyprawy-nie-bedzie
Indeks
Galeria Aspekty Józef Gałązka Kinga Nowak Kwaku Yaro Pamela Bożek Patrick Tagoe Turkson Rita Mawuena Benissan

Najczęściej czytane

1
Krytyka 17.04.2026

Tylko i aż sztuczna inteligencja. „AI – algorytmy iluzji” w Centrum Kultury Zamek w Poznaniu

Portret Łukasz Białkowski
2
Na Dobry Początek 20.04.2026

20–26 kwietnia

Redakcja
3
Krytyka 24.04.2026

Sztuka przełomu i gnijące trupy ideologii. Dwugłos o książce Daniela Muzyczuka „Zmierzch magów”

Portret Mateusz Górniak Portret Rafał Księżyk
4
Do zobaczenia 17.04.2026

„Plakat polski. Kolekcja” w Muzeum Plakatu w Wilanowie

Redakcja
5
Do zobaczenia 24.04.2026

„Formy obecności. Sztuka Łemków/Rusinów Karpackich” w Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie

Redakcja
6
Na Dobry Początek 27.04.2026

27 kwietnia – 3 maja

Redakcja

Newsletter Szumu
co piątek w Twojej skrzynce!

REKLAMA
Piszemy o sztuce z całej Polski. Komentujemy najważniejsze wydarzenia, dowartościowujemy marginesy, dajemy głos osobom twórczym i specjalistom. Pomóż nam w robieniu SZUMU.
Wspieraj nas!
„Wyprawy nie będzie” w Galerii Aspekty — SZUM
REKLAMA
Logo: SZUM

Magazyn SZUM

Fundacja Kultura Miejsca
Wydział Badań Artystycznych i Studiów Kuratorskich
Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie
ul. Wybrzeże Kościuszkowskie 39
00-347 Warszawa

redakcja@magazynszum.pl

ISSN 2956-817X

Media społecznościowe

  • facebook
  • instagram
  • spotify
  • apple podcasts
  • podcast RSS

Wspieraj nas!

Polityka prywatności

Kontakt

Przeszukaj SZUM

‹ › ×

    ‹ › ×
      Nasz serwis korzysta z cookies w celu analizy odwiedzin.
      Zapoznaj się z naszą polityką prywatności