SZUM
SZUM Wspieraj nas!
  • Działy
    • News
    • Krytyka
    • Rozmowy
    • Do zobaczenia
    • Na dobry początek
    • Eseje
    • Kwartalnik
    • Patronite
  • Archiwum
  • Podcast
  • Redakcja
  • Stawki
  • Sklep
Piszemy o sztuce z całej Polski. Komentujemy najważniejsze wydarzenia, dowartościowujemy marginesy, dajemy głos osobom twórczym i specjalistom. Pomóż nam w robieniu SZUMU.
Wspieraj nas!
Newsletter Szumu
co piątek w Twojej skrzynce!
NR 25/2026 Do zobaczenia 25.06.2026 3 min

„Przetwórczość” Piotra C. Kowalskiego w Galerii Voelkel

Redakcja
udostępnij — facebook   twitter/x   link
pobierz .pdf
Piotr C. Kowalski, „Przetwórczość”, widok wystawy, Galeria Voelkel, fot. Tomasz Koszewnik

Przetwórczość to przekrojowa prezentacja prac Piotra C. Kowalskiego, skupiona wokół procesu powstawania obrazu i tego, jak zmienia się rozumienie malarstwa w kolejnych realizacjach artysty. Obok jego twórczości pokazane są prace sześciu artystek i artystów związanych kiedyś z jego X Pracownią Malarstwa na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu, wcześniej Akademii Sztuk Pięknych. Ich obecność nie buduje narracji o zależności. Odsłania raczej trwanie relacji, pamięć spotkań i rozmów z profesorem, które z czasem stały się jednym z punktów odniesienia dla odrębnych, autonomicznych języków malarskich. Tytuł wystawy nawiązuje do analogii zaproponowanej przez Piotra Polichta, w której proces tworzenia Obrazów naturalnych Piotra C. Kowalskiego porównał do robienia przetworów z owoców – konfitur, soków czy nalewek. Według krytyka natura w jego malarstwie jest nie tyle odtwarzana, co dosłownie przetwarzana na płótnie. Ta „obróbka” rzeczywistości ujawnia się w każdym dziele, zawsze przefiltrowana przez materię obrazu, czas i miejsce jego powstawania. Niekiedy zostaje niemal dosłownie „odbita” na ekranie malarskim, jak w Obrazach przejściowych czy Obrazach przerżniętych; innym razem współtworzą ją siły przyrody, jak w cyklach Żywa natura i Nienawiszcz. Bywa też, że – jak w Obrazach podwójnych czy Ostro malowanych – przyjmuje formę zapisu samego procesu powstawania dzieła, odsłaniając jego autoreferencyjny charakter.

Piotr C. Kowalski, „Nienawiszcz nr 6”, z cyklu „Obrazy wodne”, 29.08.2024-28.08.2025, „Przetwórczość”, widok wystawy, Galeria Voelkel, fot. Tomasz Koszewnik
Piotr C. Kowalski, „Przetwórczość”, widok wystawy, Galeria Voelkel, fot. Tomasz Koszewnik
Piotr C. Kowalski, „Przetwórczość”, widok wystawy, Galeria Voelkel, fot. Tomasz Koszewnik
Piotr C. Kowalski, „Przetwórczość”, widok wystawy, Galeria Voelkel, fot. Tomasz Koszewnik
Piotr C. Kowalski, „Przetwórczość”, widok wystawy, Galeria Voelkel, fot. Tomasz Koszewnik
Piotr C. Kowalski, „Przetwórczość”, widok wystawy, Galeria Voelkel, fot. Tomasz Koszewnik

Twórczość Kowalskiego rodzi się z nieustannego ponawiania pytania o to, czym jest obraz i co jeszcze może się w nim wydarzyć. Artysta porusza się między różnymi tradycjami – od neoawangardy (konceptualizm, Fluxus, informel, performans) po wrażliwość bliską myśleniu posthumanistycznemu – włączając je w praktykę, która pozostaje konsekwentnie malarska. Najważniejszy staje się tu sam proces: otwarcie na przypadek, zaufanie czasowi i zgoda na współudział natury. Maluję dla samej przyjemności malowania, a nie w celu namalowania – pisał artysta. Z tej postawy wyłaniają się prace autentyczne, często nasycone humorem, w których pozostaje obecny jako malarz, zachowując wobec nich świadomy dystans.

Prace prezentowane na wystawie zostały udostępnione dzięki uprzejmości artystów i artystek, Galerii Le Guern w Warszawie, Galerii Labirynt w Lublinie, Galerii Miejskiej Arsenał w Poznaniu, Państwa Anny i Piotra Voelkel oraz kolekcjonerów prywatnych.

Piotr C. Kowalski, „Przetwórczość”, widok wystawy, Galeria Voelkel, fot. Tomasz Koszewnik
Piotr C. Kowalski, „ul. Głogowska”, 1997-8, „Przetwórczość”, widok wystawy, Galeria Voelkel, fot. Tomasz Koszewnik

Na wystawie znalazły się prace Piotra C. Kowalskiego od obrazów malowanych farbami na początku lat 80. po najnowsze realizacje „malujące się same” i powstające z udziałem innych – przechodniów, pojazdów, mikroorganizmów. W tej praktyce twórczy gest artysty zostaje przesunięty z centrum i ustępuje miejsca temu, co zwyczajne, przygodne i aktualne. Faktura, kolor i gest zmieniają z biegiem lat swoje funkcje, a autorstwo ulega rozproszeniu. Obraz nie tyle zamyka proces, ile go ujawnia. Kowalski przetwarza w nim codzienność – własną pracę, rytm miasta i natury, spotkania z ludźmi – pozostawiając na płótnie ich materialne, malarskie ślady.

Przypisy

Stopka

Osoby artystyczne
Piotr C. Kowalski oraz Basia Bańda, Piotr Macha, Paweł Matyszewski, Piniak Przemysław, Hanna Shumska, Weronika Teplicka
Wystawa
Przetwórczość
Miejsce
Galeria Voelkel, Poznań
Czas trwania
22.05.2026–30.06.2026
Osoba kuratorska
Zofia Nycz
Fotografie
Tomasz Koszewnik
Strona internetowa
www.voelkel.art/wydarzenia/przetworczosc
Indeks
Basia Bańda Galeria Voelkel Hanna Shumska Paweł Matyszewski Piniak Przemysław Piotr C. Kowalski Piotr Macha Weronika Teplicka Zofia Nycz

Najczęściej czytane

1
Krytyka 26.06.2026

Przodowniczki pracy. „Twoje ciało to pole pracy” Ali Savashevich w Muzeum Etnograficznym we Wrocławiu

Portret Łucja Staszkiewicz
2
Krytyka 26.06.2026

Dlaczego potrzebujemy Filipki? „Gender Is Over” Filipki Rutkowskiej w Galerii Studio

Portret Karolina Plinta
3
Na Dobry Początek 29.06.2026

29 czerwca – 5 lipca

Redakcja
4
Krytyka 03.07.2026

Na otarcie łez. „Wraz z Innymi” Izabeli Kowalczyk

Portret Anka Wandzel
5
Do zobaczenia 26.06.2026

„Nie woda nie ziemia” w Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski

Redakcja
6
Do zobaczenia 30.06.2026

„Sztuka o sztuce. Prace z kolekcji II Galerii Arsenał w Białymstoku” w Miejskim Ośrodku Sztuki w Gorzowie Wielkopolskim

Redakcja

Newsletter Szumu
co piątek w Twojej skrzynce!

REKLAMA
Piszemy o sztuce z całej Polski. Komentujemy najważniejsze wydarzenia, dowartościowujemy marginesy, dajemy głos osobom twórczym i specjalistom. Pomóż nam w robieniu SZUMU.
„Przetwórczość” Piotra C. Kowalskiego w Galerii Voelkel — SZUM
REKLAMA
Logo: SZUM

Magazyn SZUM

Fundacja Kultura Miejsca
Wydział Badań Artystycznych i Studiów Kuratorskich
Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie
ul. Wybrzeże Kościuszkowskie 39
00-347 Warszawa

redakcja@magazynszum.pl

ISSN 2956-817X

Media społecznościowe

  • facebook
  • instagram
  • spotify
  • apple podcasts
  • podcast RSS

Wspieraj nas!

Polityka prywatności

Kontakt

Przeszukaj SZUM

‹ › ×

    ‹ › ×
      Nasz serwis korzysta z cookies w celu analizy odwiedzin.
      Zapoznaj się z naszą polityką prywatności