SZUM
SZUM Wspieraj nas!
  • Działy
    • News
    • Krytyka
    • Rozmowy
    • Do zobaczenia
    • Na dobry początek
    • Eseje
    • Kwartalnik
  • Archiwum
  • Podcast
  • Redakcja
  • Sklep
Piszemy o sztuce z całej Polski. Komentujemy najważniejsze wydarzenia, dowartościowujemy marginesy, dajemy głos osobom twórczym i specjalistom. Pomóż nam w robieniu SZUMU.
Wspieraj nas!
Newsletter Szumu
co piątek w Twojej skrzynce!
Do zobaczenia 06.05.2022 3 min

„Przeczarowując świat” Małgorzaty Mirgi-Tas w Pawilonie Polskim na 59. Biennale Sztuki w Wenecji

Redakcja
udostępnij — facebook   twitter/x   link
pobierz .pdf
widok wystawy „Przeczarowując świat”, fot. Daniel Rumiancew

Po raz pierwszy w ponad 120-letniej historii weneckiego Biennale pawilon narodowy reprezentuje romska artystka. Wystawa Przeczarowując świat Małgorzaty Mirgi-Tas w Pawilonie Polskim na Biennale Sztuki 2022 jest próbą odnalezienia miejsca romskiej społeczności w europejskiej historii sztuki. Projekt zaproponowany przez kuratorów Wojciecha Szymańskiego i Joannę Warszę zwyciężył w konkursie organizowanym przez Zachętę — Narodową Galerię Sztuki.

1
Podcast 22.04.2022

„Godzina Szumu” w Radiu Kapitał: Pawilon Polski w Wenecji 2022

Portret Karolina Plinta

„Wystawa Przeczarowując świat Małgorzaty Mirgi-Tas to manifest artystki na temat romskiej tożsamości i sztuki, który czerpie inspiracje z renesansowych, astrologicznych fresków z Palazzo Schifanoia w Ferrarze. Przed nami „pałac obrazów”, instalacja składająca się z dwunastu wielkoformatowych tkanin, odpowiadająca dwunastu miesiącom kalendarza. Wystawa jest próbą poszerzenia historii sztuki o przedstawienia kultury Romów, tej największej europejskiej mniejszości.

Freski w Palazzo Schifanoia według historyka sztuki Aby’ego Warburga są przykładem życia po życiu obrazów (Nachleben). Symbolika wnętrza pałacu, na którą składają się znaki zodiaku, dekany, alegorie miesięcy, a także koncepcja cykliczności i wędrówki obrazów przez czas i przestrzeń — Indie, Persję, Azję Mniejszą, starożytną Grecję, Egipt i Europę — stała się wizualnym i ideowym punktem odniesienia dla Małgorzaty Mirgi-Tas, która wpisuje w nią polsko-romskie wernakularne doświadczenie historyczne.

Górny pas przedstawia historię mitycznej wędrówki i przybycia romskich społeczności do Europy w oparciu o cykl XVII-wiecznych grafik lotaryńskiego rytownika Jacques’a Callota, którego przedstawienia artystka dekolonizuje. Pas środkowy to afektywne archiwum herstorii, w którym portrety ważnych dla Małgorzaty Mirgi-Tas romskich kobiet splecione są z astrologią. Dolny pas ilustruje życie codzienne w rodzinnej Czarnej Górze i innych osiedlach romskich na Podhalu i Spiszu.

Tytuł wystawy został zainspirowany książką Silvii Federici Re-enchanting the World: Feminism and the Politics of the Commons (2018). Autorka proponuje w niej ponowne zaczarowanie świata jako sposób odzyskiwania idei wspólnoty oraz odbudowania relacji z innymi, w tym aktorami nie-ludzkimi: zwierzętami, roślinami, wodą czy górami. Ten nieprzemocowy proces, w którym istotną rolę odgrywają kobiety, odmienia obecne niepomyślne losy świata, zdejmując z niego zły czar i urok”.

— Wojciech Szymański i Joanna Warsza.

Wystawa_Exhibition_fot.-Daniel-Rumiancew-02
widok wystawy „Przeczarowując świat”, fot. Daniel Rumiancew
Wystawa_Exhibition_fot.-Daniel-Rumiancew-05
widok wystawy „Przeczarowując świat”, fot. Daniel Rumiancew
Wystawa_Exhibition_fot.-Daniel-Rumiancew-08
widok wystawy „Przeczarowując świat”, fot. Daniel Rumiancew
Wystawa_Exhibition_fot.-Daniel-Rumiancew-06-scaled
widok wystawy „Przeczarowując świat”, fot. Daniel Rumiancew
Wystawa_Exhibition_fot.-Daniel-Rumiancew-07
widok wystawy „Przeczarowując świat”, fot. Daniel Rumiancew
Wystawa_Exhibition_fot.-Daniel-Rumiancew-13
widok wystawy „Przeczarowując świat”, fot. Daniel Rumiancew
Wystawa_Exhibition_fot.-Daniel-Rumiancew-09
widok wystawy „Przeczarowując świat”, fot. Daniel Rumiancew

Wystawie Przeczarowując świat Małgorzaty Mirgi-Tas towarzyszy katalog w polskiej i angielskiej wersji językowej projektu Agaty Biskup. W publikacji pod redakcją Wojciecha Szymańskiego i Joanny Warszy, obok tekstów kuratorów znalazły się w nim eseje zaproszonych pisarzy — Ali Smith i Damiana Le Basa, uczonej Ethel Brooks, a także wiersze Teresy Mirgi i Jana Mirgi. Współwydawcą publikacji jest Archive Books w Berlinie oraz European Roma Institute for Arts and Culture (ERIAC). Katalog w wersji online można bezpłatnie pobrać ze strony.

Przypisy

Stopka

Osoby artystyczne
Małgorzata Mirga-Tas
Wystawa
Przeczarowując świat
Miejsce
Pawilon Polski, 59. Biennale Sztuki, Wenecja
Czas trwania
23.04–27.11.2022
Osoba kuratorska
Wojciech Szymański, Joanna Warsza
Fotografie
Daniel Rumiancew
Strona internetowa
labiennale.art.pl/wystawy/przeczarowujac-swiat/
Indeks
Biennale Sztuki w Wenecji Joanna Warsza Małgorzata Mirga-Tas Wojciech Szymański Zachęta – Narodowa Galeria Sztuki

Najczęściej czytane

1
Krytyka 01.12.2023

Delfina Jałowik dyrektorką Bunkra Sztuki, czyli w Krakowie bez zmian. Komentarz redakcji

Redakcja
2
Krytyka 24.11.2023

Narrator z kwadratową głową. O twórczości Przemysława Piniaka

Portret Stach Szabłowski
3
Krytyka 01.12.2023

Proteza Strzemińskiego czy papieros Kobro? O „Radykalnym oku” Andrzeja Turowskiego

Portret Anna Markowska
4
Do zobaczenia 24.11.2023

„W oczach mi się tli od nowa” Dominiki Gierszewskiej w Gdańskiej Galerii Miejskiej

Redakcja
5
Na Dobry Początek 27.11.2023

27 listopada – 3 grudnia

Redakcja
6
Krytyka 24.11.2023

Chodź, pomaluj mój świat. „Nos w dupie” Karola Radziszewskiego w Galerii Foksal

Portret Rita Müller

Newsletter Szumu
co piątek w Twojej skrzynce!

REKLAMA
Piszemy o sztuce z całej Polski. Komentujemy najważniejsze wydarzenia, dowartościowujemy marginesy, dajemy głos osobom twórczym i specjalistom. Pomóż nam w robieniu SZUMU.
Wspieraj nas!
„Przeczarowując świat” Małgorzaty Mirgi-Tas w Pawilonie Polskim na 59. Biennale Sztuki w Wenecji — SZUM
REKLAMA
Logo: SZUM

Magazyn SZUM

Fundacja Kultura Miejsca
Wydział Badań Artystycznych i Studiów Kuratorskich
Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie
ul. Wybrzeże Kościuszkowskie 39
00-347 Warszawa

redakcja@magazynszum.pl

ISSN 2956-817X

Media społecznościowe

  • facebook
  • instagram
  • spotify
  • apple podcasts
  • podcast RSS

Wspieraj nas!

Polityka prywatności

Kontakt

Przeszukaj SZUM

‹ › ×

    ‹ › ×
      Nasz serwis korzysta z cookies w celu analizy odwiedzin.
      Zapoznaj się z naszą polityką prywatności