„Wymiana” w lokalu_30

Tzu-Han Su, Rest in House

WYMIANA/EXCHANGE to miejsce spotkania dwóch kultur – polskiej i tajwańskiej, w którym artyści prowadzą dialog dotyczący współczesnych społecznych zagadnień. Poprzez różne media i środki wyrazu artystycznego, takie jak fotografia, instalacja, moda, performance, a również eksperymentalne video i wirtualną przestrzeń, autorzy poruszają problemy definiowania społecznej płci, organizacji i rozwoju przestrzeni miejskiej oraz wątków historii XX wieku, które mają istotny wpływ na dzisiejszą rzeczywistość.

Franciszek Buchner, Empty Places

Gregor Różański, Triumph der Abwesenheit

I-Chen Kuo, Soul Out

Sytuacja wymiany oznacza tymczasowe przystosowanie do odmiennej rzeczywistości kulturowej i zaakceptowanie innych punktów widzenia. Zakłada również swobodny przepływ pomysłów i inspiracji, co może doprowadzić do ciekawych rezultatów i mieć wpływ na wszystkie zaangażowane osoby. W przypadku prezentowanego projektu wymiana jest także podstawowym modelem komunikacji – artyści zostali poproszeni o zajęcie stanowiska wobec współczesnych zjawisk i zdecydowali się na współpracę. Wymiana więc rozpoczyna się na poziomie wyboru środków artystycznego wyrazu, gdy należy wybrać wspólne medium, poprzez zawarte w pracy treści, skończywszy na tym, że indywidualny projekt ma szansę stać się komentarzem do innego, prezentowanego na wystawie. Uczestnictwo w wymianie możliwe jest tylko wtedy, gdy opuści się dobrze znany obszar i otworzy na możliwość eksperymentu.

Jenn Lee, Utopia – Freedom, Love, Equality

Jenn Lee, Utopia – Freedom, Love, Equality

Pomysł wymiany narodził się w 2014 roku, po spotkaniu dwóch kuratorek. Ada Kai-Ting Yang spędziła lato w Polsce, odwiedziła Warszawę i Kraków i była zaskoczona, jak wiele nasz kraj ma wspólnego z jej ojczyzną – Tajwanem. To przekonanie stało się początkiem współpracy, której efekty prezentowane są w lokalu_30.

Chien-Ying Wu, Windows

Tymek Borowski, bez tytułu

Rafał Dominik, Czarny Kot Hotel

Magdalena Angulska, In The Woods Where Things Have No Names

Junkspace (collaborative Minecraft sketches & adventures), 2015 Tymek Borowski, Rafał Dominik, Tzu-Han Su