WRO 2017 Draft Systems Résumé, część II: „Utrwalacz” [PL/ENG]
For English version scroll down
PL
Résumé – podsumowanie, koncentrat, streszczenie i bilans – wydarzenia ostatniej edycji Biennale Sztuki Mediów WRO 2017 DRAFT SYSTEMS przepuszczone przez filtr subiektywnej percepcji.
Utrwalacz wyobraźni, audiowizualne zapisy, dokumentacje dzieł, wybrane instalacje, obiekty, prace wideo, fragmentaryczność i wrażeniowa natura, osobiste czytniki pamięci, obrazy śladów i tropów pozostawionych przez artystów tak, by w wyobraźni i doświadczeniu widzów mogły zmaterializować się i utrwalić oraz nowe projekty artystów zapraszających widzów do współudziału, czyli warsztaty,akcje artystyczne, działania twórcze, wykraczające także poza przestrzeń galerii, w postaci spacerów i ćwiczeń terenowych.
ENG
Résumé – a summary, condensation, synopsis, balance sheet – WRO 2017 DRAFT SYSTEMS Media Art Biennale’s events passed through a filter of subjective perception.
The fixative of imagination, audiovisual records, documentations of works, selected installations, objects, videos, fragmentation and sensational nature, personal memory readers, traces of tracks and trails left by artists so that they can materialise and fix in the imagination and practice of the audience together with the new participatory projects – workshops, artistic interventions and other creative activities, also going beyond the gallery space in the form of walks and field exercises, inviting the viewer to enter.
Przypisy
Stopka
- Osoby artystyczne
- Natalia Balska, Elvin Flamingo + Infer – Radosław Deruba + Patryk Chyliński, Grinder-Man – Hitoshi Taguchi + Makiko Izu, Carolin Liebl + Nikolas Schmid-Pfähler, Maciej Markowski, Wiktor Przybył + Małgorzata Klajn, Signal to Noise – Niall Quinn + Oliver Wilshen, Andrey Ustinov
- Wystawa
- WRO 2017 Draft Systems Résumé, część II: Utrwalacz / WRO 2017 Draft Systems Résumé, part 2
- Miejsce
- Centrum Sztuki WRO, Wrocław
- Czas trwania
- 15.11.2017–5.01.2018
- Fotografie
- Zbigniew Kupisz
- Strona internetowa
- wrocenter.pl
- Indeks
- Andrey Ustinov Biennale Sztuki Mediów WRO Carolin Liebl Centrum Sztuki WRO Elvin Flamingo Grinder-Man Hitoshi Taguchi Infer Maciej Markowski Makiko Izu Małgorzata Klajn Natalia Balska Niall Quinn Nikolas Schmid-Pfähler Oliver Wilshen Patryk Chyliński Radosław Deruba Signal to Noise Wiktor Przybył
