SZUM
SZUM Wspieraj nas!
  • Działy
    • News
    • Krytyka
    • Rozmowy
    • Do zobaczenia
    • Na dobry początek
    • Eseje
    • Kwartalnik
    • Patronite
  • Archiwum
  • Podcast
  • Redakcja
  • Sklep
Piszemy o sztuce z całej Polski. Komentujemy najważniejsze wydarzenia, dowartościowujemy marginesy, dajemy głos osobom twórczym i specjalistom. Pomóż nam w robieniu SZUMU.
Wspieraj nas!
Newsletter Szumu
co piątek w Twojej skrzynce!
NR 27/2025 Do zobaczenia 09.07.2025 3 min

„W ukryciu wymachuję rękoma” Marty Jabłońskiej w Centrum Sztuki Galeria EL w Elblągu

Redakcja
udostępnij — facebook   twitter/x   link
pobierz .pdf
Widok wystawy Marty Jabłońskiej „W ukryciu wymachuję rękoma” z cyklu „Cechy wspólne, cechy wyjątkowe”, fot. Bartosz Zalewski dzięki uprzejmości Centrum Sztuki Galeria EL

Cechy wspólne, cechy wyjątkowe to cykl wystaw prezentujących działania artystek i artystów młodego pokolenia w zestawieniu z zasobami archiwalnymi i kolekcją Galerii EL. W tym roku projekt został poszerzony o komponent rezydencyjny – dwutygodniowy pobyt twórczy w Elblągu, którego efekty pokazujemy w przestrzeni wystawy. Zależy nam, by Galeria pozostała miejscem żywej wymiany, gdzie historia i współczesność przenikają się nie tylko na poziomie narracji, ale również realnego współistnienia sztuki tworzonej tu i teraz.

Do drugiej edycji projektu zaprosiliśmy Martę Jabłońską – artystkę pochodzącą z Inowrocławia, na co dzień mieszkającą i pracującą w Warszawie. Jej twórczość to czuła praca z materią i znaczeniem – wynikająca z potrzeby przyglądania się temu, co niedopowiedziane, nadwrażliwe, pozornie mało znaczące. Marta porusza się pomiędzy malarstwem, obiektem i działaniami efemerycznymi. Interesuje ją cielesność, współobecność, nieoczywiste relacje pomiędzy tym, co osobiste, a tym, co wspólne. Jej prace często mają charakter procesualny – powstają etapami, poprzez intuicyjne gesty i sytuacje, w których materia staje się partnerką do rozmowy.

Widok wystawy Marty Jabłońskiej „W ukryciu wymachuję rękoma” z cyklu „Cechy wspólne, cechy wyjątkowe”, fot. Bartosz Zalewski dzięki uprzejmości Centrum Sztuki Galeria EL
Widok wystawy Marty Jabłońskiej „W ukryciu wymachuję rękoma” z cyklu „Cechy wspólne, cechy wyjątkowe”, fot. Bartosz Zalewski dzięki uprzejmości Centrum Sztuki Galeria EL
Widok wystawy Marty Jabłońskiej „W ukryciu wymachuję rękoma” z cyklu „Cechy wspólne, cechy wyjątkowe”, fot. Bartosz Zalewski dzięki uprzejmości Centrum Sztuki Galeria EL
Widok wystawy Marty Jabłońskiej „W ukryciu wymachuję rękoma” z cyklu „Cechy wspólne, cechy wyjątkowe”, fot. Bartosz Zalewski dzięki uprzejmości Centrum Sztuki Galeria EL

W trakcie rezydencji Marta sięgnęła m.in. do dokumentacji wystawy Zderzenie Jana i Tomasza Dobrzyńskich z 1986 roku. Kluczowy okazał się motyw drewnianej deseczki, która w działaniach braci służyła jako matryca do serii druków tworzonych przy użyciu tradycyjnych technik graficznych. Dobrzyńscy zostawiali po niej wyraźne ślady – kontrolowane i utrwalane w materiale. Marta nie tworzy odbitek, ale tropi i wydobywa podobne ślady z rzeczywistości – fragmenty, skrawki, powierzchnie – przekładając je na abstrakcyjne kompozycje malarskie. To, co pierwotnie było narzędziem w procesie reprodukcji, staje się dla niej impulsem do budowania jedynego i niepowtarzalnego obrazu.

Podczas rezydencji artystka natrafiła również na fragment Notatnika robotnika sztuki z 19 lipca 1972 roku – zapisu zdarzenia, które miało miejsce w przestrzeni Galerii EL, a które dziś poraża chłodem relacji i instrumentalnym potraktowaniem uczestniczącej w nim młodej dziewczyny z Sopotu. Marta nie rekonstruuje tamtej sytuacji, ale oddaje głos bohaterce zapomnianej notatki. Interesuje ją niewidoczna historia – ta, która została zapisana obok głównego nurtu artystycznej opowieści. W tym geście odnosi się również do własnego doświadczenia milczenia – sytuacji, w których jej głos został pominięty lub odebrany. Poprzez działania artystyczne symbolicznie przywraca podmiotowość zarówno tej konkretnej postaci, jak i wielu kobietom, które z różnych powodów zostały wymazane z historii. Zwraca tym samym uwagę na szerszy problem – nieobecność kobiet-artystek w historii tworzonej w kręgu Galerii EL. Jej gesty są ciche, ale znaczące – zacierają granicę między dokumentacją a fikcją, pamięcią a wyobrażeniem, wrażliwością a stanowczością.

Widok wystawy Marty Jabłońskiej „W ukryciu wymachuję rękoma” z cyklu „Cechy wspólne, cechy wyjątkowe”, fot. Bartosz Zalewski dzięki uprzejmości Centrum Sztuki Galeria EL
Widok wystawy Marty Jabłońskiej „W ukryciu wymachuję rękoma” z cyklu „Cechy wspólne, cechy wyjątkowe”, fot. Bartosz Zalewski dzięki uprzejmości Centrum Sztuki Galeria EL
Widok wystawy Marty Jabłońskiej „W ukryciu wymachuję rękoma” z cyklu „Cechy wspólne, cechy wyjątkowe”, fot. Bartosz Zalewski dzięki uprzejmości Centrum Sztuki Galeria EL
Widok wystawy Marty Jabłońskiej „W ukryciu wymachuję rękoma” z cyklu „Cechy wspólne, cechy wyjątkowe”, fot. Bartosz Zalewski dzięki uprzejmości Centrum Sztuki Galeria EL

Wystawa Marty Jabłońskiej zamyka drugą edycję cyklu Cechy wspólne, cechy wyjątkowe. To prezentacja, która nie tylko odnosi się do historii miejsca, ale też podejmuje rozmowę z jego archiwum i dziedzictwem. Prace powstałe podczas rezydencji są wynikiem uważnego badania, refleksji i osobistego zaangażowania. Pokazują, że współczesna sztuka może przyczyniać się do odzyskiwania głosów pomijanych w historii – i przypominają, że historia instytucji nie jest zamkniętym rozdziałem, lecz przestrzenią otwartą na nowe interpretacje i pytania. Dzieląc się ponad 60-letnim dziedzictwem Galerii EL, chcemy zapraszać do jego współtworzenia, przetwarzania i ponownego odczytywania.

Widok wystawy Marty Jabłońskiej „W ukryciu wymachuję rękoma” z cyklu „Cechy wspólne, cechy wyjątkowe”, fot. Bartosz Zalewski dzięki uprzejmości Centrum Sztuki Galeria EL
Widok wystawy Marty Jabłońskiej „W ukryciu wymachuję rękoma” z cyklu „Cechy wspólne, cechy wyjątkowe”, fot. Bartosz Zalewski dzięki uprzejmości Centrum Sztuki Galeria EL
Widok wystawy Marty Jabłońskiej „W ukryciu wymachuję rękoma” z cyklu „Cechy wspólne, cechy wyjątkowe”, fot. Bartosz Zalewski dzięki uprzejmości Centrum Sztuki Galeria EL

Przypisy

Stopka

Osoby artystyczne
Marta Jabłońska
Wystawa
W ukryciu wymachuję rękoma
Miejsce
Centrum Sztuki Galeria EL w Elblągu
Czas trwania
8.05–13.07.2025
Osoba kuratorska
Maciej Bychowski, współpraca: Karolina Połom
Fotografie
Bartosz Zalewski
Strona internetowa
galeria-el.pl/project/%f0%9d%90%82%f0%9d%90%84%f0%9d%90%82%f0%9d%90%87%f0%9d%90%98-%f0%9d%90%96%f0%9d%90%92%f0%9d%90%8f%f0%9d%90%8e%f0%9d%90%8b%f0%9d%90%8d%f0%9d%90%84-%f0%9d%90%82%f0%9d%90%84%f0%9d%90%82/
Indeks
Centrum Sztuki Galeria EL w Elblągu Karolina Połom Maciej Bychowski Marta Jabłońska

Najczęściej czytane

1
Do zobaczenia 26.06.2025

„Wrzask z kąpieli w pianie 2” Zheni Stepanenko w Bałtyckiej Galerii Sztuki Współczesnej

Redakcja
2
Krytyka 04.07.2025

Pejzaże, opowieści. O filmach Anki i Wilhelma Sasnalów

Portret Mateusz Górniak
3
Krytyka 27.06.2025

Szukając Kozyry. „Rewizja procesu Jezusa” w Narodowym Starym Teatrze i „Nie odwracaj wzroku” w MuFo

Portret Anna Pajęcka
4
Eseje 04.07.2025

Cynizm – czyli jak uciec przed kontekstem

Portret Łukasz Białkowski
5
Na Dobry Początek 30.06.2025

30 czerwca – 6 lipca

Redakcja
6
Do zobaczenia 27.06.2025

„Cold to the Touch” Edny Baud w Galerii Foksal

Redakcja

Newsletter Szumu
co piątek w Twojej skrzynce!

REKLAMA
Piszemy o sztuce z całej Polski. Komentujemy najważniejsze wydarzenia, dowartościowujemy marginesy, dajemy głos osobom twórczym i specjalistom. Pomóż nam w robieniu SZUMU.
„W ukryciu wymachuję rękoma” Marty Jabłońskiej w Centrum Sztuki Galeria EL w Elblągu — SZUM
REKLAMA
Logo: SZUM

Magazyn SZUM

Fundacja Kultura Miejsca
Wydział Badań Artystycznych i Studiów Kuratorskich
Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie
ul. Wybrzeże Kościuszkowskie 39
00-347 Warszawa

redakcja@magazynszum.pl

ISSN 2956-817X

Media społecznościowe

  • facebook
  • instagram
  • spotify
  • apple podcasts
  • podcast RSS

Wspieraj nas!

Polityka prywatności

Kontakt

Przeszukaj SZUM

‹ › ×

    ‹ › ×
      Nasz serwis korzysta z cookies w celu analizy odwiedzin.
      Zapoznaj się z naszą polityką prywatności