Tymek Borowski w Polana Institute [PL/ENG]

For English version scroll down

PL

Polana Institute zaprasza na wystawę nowych obrazów Tymka Borowskiego.

Artysta po kilku latach świadomego odwrotu od medium powraca do klasycznego malarstwa. Tworzy obrazy ze świadomością cyfrowych technologii robienia obrazów, z ich pogonią za super rozdzielczością, emancypacją i mnogością detalu. Z drugiej strony koncentruje się na materii, czyli obszarze, w którym malarstwo ma zdecydowaną przewagę nad techniką cyfrową.

Prace Borowskiego przechodzą płynnie od śmieszno-strasznych portretów konkretnych osób do gęstych, amorficznych kompozycji, przywodzących na myśl obrazy spod mikroskopu lub z satelity. Złożone kompozycje składają się z tysięcy drobnych malarskich decyzji, którychogólny porządek – choć wyczuwalny – pozostaje poza zasięgiem analitycznej części naszego umysłu.

Tymek Borowski, Portret anonimowego młodego mężczyzny, 65 x 80 cm, akryl na płótnie, 2017

Tymek Borowski, Portret Marty Ziółek 2, 65 x 80 cm, akryl na płótnie, 2017

Tymek Borowski, Demokryt 3, 100 x 80 cm, akryl na płótnie, 2017

Obrazy prezentowane na wystawie pochodzą z cyklu „Obiektywna rzeczywistość. Studium świata materialnego”.

Tymek Borowski (ur.1984), malarz, autor filmów i infografik. Studiował na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. W latach 2008 – 2012 współzałożyciel kilku kolektywów artystycznych, internetowego projektu Billy Gallery oraz eksperymentalnego studia projektowego Czosnek. Laureat Paszportu „Polityki” oraz Nagrody Publiczności w konkursie „Spojrzenia” Deutsche Bank Award.

Obrazy prezentowane na wystawie pochodzą z cyklu „Obiektywna rzeczywistość. Studium świata materialnego”. Zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Projekt współfinansowany w ramach stypendium artystycznego  m.st. Warszawy.

Tymek Borowski, widok wystawy, Polana Institute, fot. B. Górka

Tymek Borowski, widok wystawy, Polana Institute, fot. B. Górka

Tymek Borowski, widok wystawy, Polana Institute, fot. B. Górka

Tymek Borowski, widok wystawy, Polana Institute, fot. B. Górka

ENG

Borowski returns to painting after years of exploring other forms of art. He paints with an awareness of digital technology, its pursuit of high definition, emancipation, and the multitudes of detail. However, he also focuses on the materials, where painting has a tremendous advantage over digital imaging.

Borowski’s works go smoothly from amusing and scary portraits to dense and amorphous compositions evoking microscopic or satellite imagery. The complex works consist of thousands of tiny decisions where a detectable general order resides beyond the analytical part of our mind.

Paintings presented in the exhibition come from the series “Objective reality. A study of the material world”.

Tymek Borowski (born 1984) is a painter, author of films and explanatory infographics. Since graduating from the Academy of Fine Arts in Warsaw in 2008, he has cofounded a few artistic collectives, the Internet project Billy Gallery, and the experimental design studio Czosnek. Borowski has won the prestigious Polish art award “Paszport Polityki” and the “Views” Deutsche Bank Foundation Audience Award.