„Kamuflaż” w Hali Koszyki / „Camouflage” at Koszyki Hall
For English version scroll down
PL
Kolejna ekspozycja przygotowana przez Fundację WRO w Hali Koszyki, prezentowana dzięki stałej współpracy z Griffin Art Space.
„Kamuflaż”, za Słownikiem Języka Polskiego PWN, oznacza „zręczne ukrycie prawdziwego stanu rzeczy”.
Rzeczywistość ukryta w tym, co nie istnieje, powaga schowana w błahostkach, obawa zasłonięta estetyką zabawy, przyszłość zakamuflowana w teraźniejszości, ujęta w niezdarnych wyobrażeniach, realność jako gra, niewiedza bagatelizowana techniką, system znieczulony błędem.
„Jest rzeczą równie rozsądną ukazać jakiś rodzaj uwięzienia przez inny, jak ukazać coś, co istnieje rzeczywiście, przez coś innego, co nie istnieje.” – Daniel Defoe, cytowany przez Alberta Camusa.
Wystawa Kamuflaż jest częścią programu 17. Biennale Sztuki Mediów WRO 2017 DRAFT SYSTEMS.
ENG
Another exhibition, prepared by the WRO Foundation in the Koszyki Hall in cooperation with the Griffin Art Space.
Camouflage, as the Cambridge English Dictionary tells us, is “something that is meant to hide something, or behaviour that is intended to hide the truth.”
The real concealed in the non-existent, gravity lurking in trifles, anxieties shrouded in the aesthetics of fun, the future cloaked in the present, rendered in awkward representations, reality as a game, ignorance downplayed by technology, a system numbed by a glitch.
It is reasonable to represent one kind of imprisonment by another, as it is to represent anything that really exists by that which exists not. – Daniel Defoe’s celebrated idea quoted famously by Albert Camus.
The Camouflage exhibition is part of the 17th Media Art Biennale WRO 2017 DRAFT SYSTEMS.
Przypisy
Stopka
- Osoby artystyczne
- Isabelle Arvers, Shuai Cheng Pu, Krystian Grzywacz, Christian Nicolay, Nika Oblak & Primož Novak, Diego Ramirez, Jana Shostak, Katharina Swoboda, Aleksander Komarov, Maxim Tyminko, Shota Yamauchi, Jacek Zachodny
- Wystawa
- Kamuflaż / Camouflage
- Miejsce
- Hala Koszyki, Warszawa / Koszyki Hall, Warsaw; organizatorzy: Fundacja WRO Centrum Sztuki Mediów i Fundacja Griffin Art Space
- Czas trwania
- 15-26.07.2017
- Fotografie
- Wojciech Wojciechowski
- Strona internetowa
- wrocenter.pl
