SZUM
SZUM
REKLAMA
SZUM Wspieraj nas!
  • Działy
    • News
    • Krytyka
    • Rozmowy
    • Do zobaczenia
    • Na dobry początek
    • Eseje
    • Kwartalnik
    • Patronite
  • Archiwum
  • Podcast
  • Redakcja
  • Stawki
  • Sklep
Piszemy o sztuce z całej Polski. Komentujemy najważniejsze wydarzenia, dowartościowujemy marginesy, dajemy głos osobom twórczym i specjalistom. Pomóż nam w robieniu SZUMU.
Wspieraj nas!
Newsletter Szumu
co piątek w Twojej skrzynce!
NR 22/2026 Do zobaczenia 02.06.2026 4 min

„A Certain Distance” Shuaitong Zong 宗帅彤 w Galerii Nocny Art Patrol

Redakcja
udostępnij — facebook   twitter/x   link
pobierz .pdf
Shuaitong Zong 宗帅彤, „A little longer”, akryl na płótnie, 110x160cm, 2026, dzięki uprzejmości Galerii Nocny Art Patrol

Wydaje się, że nic nie jest w stanie powstrzymać tej dziewczyny na tygrysim motorze. Światła biurowców na tle nocnego nieba za jej plecami zmieniają się jak kostki Rubika. To wielkie miasto i ono ma swoje prawa: musisz być stanowcza, silna, szybka, po prostu najlepsza. Pewna siebie maszerować w swoim prążkowanym garniturze. Chwile słabości? Obmywasz twarz w łazience, zimna woda przypomina ci natychmiast, o co walczysz, ile trudności już pokonałaś i co jest twoim celem. Wyścig trwa nieustannie, a ty musisz go wygrać. Nagle spełnia się twój sen: te wszystkie piękne miejsca jak z magazynów o wystroju wnętrz, to twoja codzienność: ogromne baseny na dachach wieżowców, ekskluzywne restauracje i widoki z najwyższych pięter. Wszystko jednak ma swoją cenę. Na szczęście nikt nie widzi łez, które rozpływają się na deszczu. Możesz wiele wytrzymać, ale momentami i ty masz dość. Od czasu do czasu musisz uciec w nieznane z dziewczyną na motorze. Tylko gwieździste niebo zna wasze tajemnice. To narracja, która nam się tutaj nasuwa, lecz czy rzeczywiście to właściwa historia?

Shuaitong Zong 宗帅彤, „A Certain Distance”, widok wystawy, Galeria Nocny Art Patrol w Warszawie, fot. Adam Gut
Shuaitong Zong 宗帅彤, „A Certain Distance”, widok wystawy, Galeria Nocny Art Patrol w Warszawie, fot. Adam Gut
Shuaitong Zong 宗帅彤, „A Certain Distance”, widok wystawy, Galeria Nocny Art Patrol w Warszawie, fot. Adam Gut
Shuaitong Zong 宗帅彤, „A Certain Distance”, widok wystawy, Galeria Nocny Art Patrol w Warszawie, fot. Adam Gut

Shuaitong Zong przenosi nas do życia metropolii lat 90. Czasu karier robionych ponad wszystko, bez patrzenia na ich emocjonalne koszta. Pracy stawianej nad życie osobiste, wyrzeczeń i ambicji. Artystka analizuje to, jak nowe otoczenie wymusza niejako negocjowanie naszej tożsamości i jak trudne jest zachowanie swojej odrębności przy jednoczesnym byciu otwartym na poznanie czy przyjęcie zasad życia w nowym miejscu. To aktualny problem przy tak dynamicznym świecie i życiu, jakie obecnie prowadzimy. Towarzyszy temu często tęsknota, poczucie zagubienia lub osamotnienie, równocześnie ciągłe podnoszenie sobie poprzeczki, praca ponad przeciętność i poczucie, że bierzesz udział w niekończącym się konkursie. Decyzje o tak istotnych zmianach w życiu oznaczają jednocześnie, że jesteśmy odważni, ambitni i silni. To poczucie sprawczości miesza się jednak z tęsknotą, czasami będącą już tylko powidokiem dawnej siebie.

Lata 90. do których przenosi nas A Certain Distance to czas, który z dzisiejszej perspektywy może być odbierany jako autentyczna i niewymuszona era beztroski sprzed epoki internetu, opartej na prawdziwych i zaangażowanych ludzkich relacjach. Wydaje się być prostsza, swobodniejsza i bardziej „ludzka”. To wszystko nie wyklucza jednak tego, że w rzeczywistości był to burzliwy transformacyjny okres agresywnego kapitalizmu i rodzącej się globalizacji bez jakichkolwiek psychicznych osłon rodem z Wilka z Wall Street. Nieprzypadkowo soundtrackiem lat 90. jest muzyka grunge, a więc wyraz buntu w poczuciu bezsensu i braku szans w obliczu społecznej zapaści i bezrobocia, wynikającego z przenoszenia całych gałęzi gospodarek do krajów rozwijających się. Idealizacja przeszłości i myślenie, że kiedyś było prościej, towarzyszy nam od zawsze. Nic nie jest tak sielankowe, jak może się wydawać. W epoce Marii Antoniny najprawdopodobniej też nie jedlibyśmy przysłowiowych ciastek.

Shuaitong Zong 宗帅彤, „A Certain Distance”, widok wystawy, Galeria Nocny Art Patrol w Warszawie, fot. Adam Gut
Shuaitong Zong 宗帅彤, „A Certain Distance”, widok wystawy, Galeria Nocny Art Patrol w Warszawie, fot. Adam Gut
Shuaitong Zong 宗帅彤, „A Certain Distance”, widok wystawy, Galeria Nocny Art Patrol w Warszawie, fot. Adam Gut
Shuaitong Zong 宗帅彤, „A Certain Distance”, widok wystawy, Galeria Nocny Art Patrol w Warszawie, fot. Adam Gut

Artystka jest wnikliwą autorką wizualnych narracji. Potrafi tworzyć malarskie opowieści o człowieku w wielkich machinach świata i jego dynamicznych zmianach, dając nam jednocześnie wgląd w najbardziej czułe i delikatne myśli, potrzeby i tęsknoty, które są udziałem nas wszystkich. Nasze poczucie tożsamości jako element historii zbiorowej oraz prywatnego doświadczenia dopełnia w tej sztuce nostalgia i tęsknota za przeszłością, tą prawdziwą, jak i wyimaginowaną. No właśnie: czy istnieje tęsknota za czasem, którego się nie przeżyło, za nie naszą przeszłością? Oczywiście, że tak i uczucie to zostało nazwane przez Johna Koeniga w jego projekcie The Dictionary of Obscure Sorrows, który z dwóch greckich słów: anemos (wiatr) i noia (umysł, myśl) stworzył neologizm anemoia. Słowo to ma oznaczać odczuwanie nostalgii za czasem, którego się nie przeżyło, lecz jest on nam z jakiegoś powodu bliski.

Shuaitong Zong 宗帅彤, „A Certain Distance”, widok wystawy, Galeria Nocny Art Patrol w Warszawie, fot. Adam Gut
Shuaitong Zong 宗帅彤, „A Certain Distance”, widok wystawy, Galeria Nocny Art Patrol w Warszawie, fot. Adam Gut
Shuaitong Zong 宗帅彤, „No more lies”, akryl na płótnie, 50x100cm, 2025, dzięki uprzejmości Galerii Nocny Art Patrol

A Certain Distance to historie, które zdają się być nie tyle opowiadane linearnie, lecz – stylizowane i będące elementami osobnych narracji – pozornie spójnie dopełniają obraz konstruowanej całości. W każdej z tych scen zapisana jest jej pewna opcjonalność: coś zaistniało, lecz mogło rozegrać się inaczej lub jest zapisem niemal niezauważalnych napięć i sprzeczności.

Wspólna jazda w przytuleniu na motorze to niekoniecznie dowód zaangażowania, co raczej dążenia do kontroli i przeciągnięcia pewnego stanu, który być może emocjonalnie już się zakończył. Pewność siebie może być jedynie zasugerowana przez wystudiowaną pozę, a jest tak naprawdę ogromnym wysiłkiem, aby zaprezentować tylko pewną wersję siebie. Moment utraty kontroli i rozpadu starannie przygotowanej fasady jest jak stopniowo powiększająca się plama wody na dywanie. Niewielki bodziec, jak choćby niewinne pytanie, może wywrócić cały porządek do góry nogami.

Agnieszka Gołębiewska

Przypisy

Stopka

Osoby artystyczne
Shuaitong Zong 宗帅彤
Wystawa
A Certain Distance
Miejsce
Galeria Nocny Art Patrol
Czas trwania
8.05–6.06.2026
Osoba kuratorska
Agnieszka Gołębiewska, Mariusz Horanin
Fotografie
Adam Gut
Strona internetowa
nocnyartpatrol.com/pl/wystawy/aaf@TN-g_6e@uB1oFK6n-2N2LxJaa
Indeks
Agnieszka Gołębiewska Galeria Nocny Art Patrol Mariusz Horanin Shuaitong Zong

Najczęściej czytane

1
Krytyka 05.06.2026

Czy inny Krakers jest możliwy? Wokół 15. edycji Cracow Art Week

Portret Dominik Wrześniak
2
Na Dobry Początek 25.05.2026

25-31 maja

Redakcja
3
Krytyka 29.05.2026

Reorientacja. „Ten kot został narysowany w czasie wojny” w CSW Zamek Ujazdowski

Portret Mariia Varlygina
4
Eseje 29.05.2026

Kateryna Lysovenko. O transmigracji form historycznych

Portret Dorota Jagoda Michalska
5
Na Dobry Początek 01.06.2026

1-7 czerwca

Redakcja
6
Rozmowy 29.05.2026

Roślina bez korzeni. Rozmowa z Alimem Alievem i Oksaną Dovgopolovą

Portret Marta Czyż

Newsletter Szumu
co piątek w Twojej skrzynce!

REKLAMA
Piszemy o sztuce z całej Polski. Komentujemy najważniejsze wydarzenia, dowartościowujemy marginesy, dajemy głos osobom twórczym i specjalistom. Pomóż nam w robieniu SZUMU.
Wspieraj nas!
„A Certain Distance” Shuaitong Zong 宗帅彤 w Galerii Nocny Art Patrol — SZUM
REKLAMA
Logo: SZUM

Magazyn SZUM

Fundacja Kultura Miejsca
Wydział Badań Artystycznych i Studiów Kuratorskich
Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie
ul. Wybrzeże Kościuszkowskie 39
00-347 Warszawa

redakcja@magazynszum.pl

ISSN 2956-817X

Media społecznościowe

  • facebook
  • instagram
  • spotify
  • apple podcasts
  • podcast RSS

Wspieraj nas!

Polityka prywatności

Kontakt

Przeszukaj SZUM

‹ › ×

    ‹ › ×
      Nasz serwis korzysta z cookies w celu analizy odwiedzin.
      Zapoznaj się z naszą polityką prywatności